My husband has done this twice now – both incredible, memorable experiences.
There is a contact person for the base who is making arrangements for a group with busing down and back. Or, you can go on your own and pay then. It’s probably better/easier to sign up in advance with the folks on base though.
The official website requires a log-in now: http://www.bastognehistoricalwalk.be/